ARTICLE 1: Purpose
The purpose of these "Terms of Use" is to provide a legal framework for the use of the Naboustranslations site and its services.
This contract is concluded between :
The operator of the website, hereinafter referred to as " Naboustranslations",
Any individual or legal entity wishing to access the site and its services, hereinafter referred to as "the User".
The general terms and conditions of use must be accepted by any User, and his access to the site constitutes acceptance of these conditions.
ARTICLE 2: Legal information
For legal entities:
The Naboustranslations website is published by the company Naboustranslations, [legal status (SAS, SARL, etc.)], whose head office is located in Dakar, Senegal.
The company is represented by [name and surname of the person in charge].
For natural persons :
The Naboustranslations site is published by Naboustranslations, domiciled at BP 8665 Dakar Yoff.
ARTICLE 3: access to services
The User of the Naboustranslations site has access to the following services:
• Translation
• Transcript
• Editorial
• Virtual Support
Any User with internet access can access the site free of charge and from anywhere. The costs incurred by the User to access it (internet connection, computer equipment, etc.) are not borne by the Publisher.
The site and its various services may be interrupted or suspended by the Publisher, in particular during maintenance, without prior notice or justification.
ARTICLE 4 : Responsibility of the User
The User is responsible for the risks related to the use of his login and password.
The User's password must remain secret. In the event of disclosure of the password, the Publisher declines all responsibility.
The User assumes full responsibility for his or her use of the information and content on the Naboustranslations site.
Any use of the service by the User resulting directly or indirectly in damage must be compensated to the site.
The member commits to keep remarks respectful of others and the law and accepts that these publications be moderated or refused by the Publisher, without obligation of justification.
By publishing on the site, the User grants the Publisher the non-exclusive and free right to represent, reproduce, adapt, modify, broadcast and distribute its publication, directly or through an authorized third party.
However, the Publisher undertakes to cite the member in case of use of his publication
ARTICLE 5 : Responsibility of the Publisher
The Publisher cannot be held responsible for any malfunction of the server or network.
Similarly, the site cannot be held liable in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable fact of a third party.
The Naboustranslations site undertakes to implement all necessary means to guarantee the security and confidentiality of data. However, it does not guarantee total security.
The Publisher reserves the right not to guarantee the reliability of the sources, although the information published on the site is deemed reliable.
ARTICLE 6: Intellectual Property
The contents of the Naboustranslations site (logos, texts, graphic elements, videos, etc.) are protected by copyright under the Intellectual Property Code.
The User must obtain the authorization of the site editor before any reproduction, copy or publication of these different contents.
They may be used by Users for private purposes; any commercial use is prohibited.
The User is entirely responsible for any content he puts online and undertakes not to harm a third party.
The Site Publisher reserves the right to freely moderate or delete at any time the content put online by users, without justification.
ARTICLE 7 : Personal data
The User must obligatorily provide personal information such as his name, first name, telephone number, postal address, etc. to register on the site.
All of your data is not communicated to any third party, is secure and is only used for statistical purposes.
The user's e-mail address may be used by Naboustranslations for the communication of various information and account management.
Sensolutionsglobal guarantees the respect of the user's private life, in accordance with the law relating to data processing, files and freedoms.
ARTICLE 8: Hypertext links
The domains to which the hypertext links on the site lead do not engage the responsibility of the Publisher of Naboustranslations, which has no control over these links.
It is possible for a third party to create a link to a page of the Naboustranslations site without the Editor's express authorization.
ARTICLE 9: Evolution of the general conditions of use
The Naboustranslations site reserves the right to modify the clauses of these terms and conditions of use at any time and without justification.
ARTICLE 10: Duration of the contract
The duration of this contract is indefinite. The contract takes effect with regard to the User from the beginning of the use of the service.
ARTICLE 11: Applicable law and competent jurisdiction
The present contract depends on Senegalese legislation.
In case of dispute not amicably resolved between the User and the Publisher, the Senegalese courts are competent to settle the dispute.